Рассмотрим на простом примере

scp -p -r -C root@10.10.10.10://templates /Volumes/Papka/templates

где:
-p — копировать со всеми данными (доступа и тд)
-r — рекурсивно
-C — сжимать при скачивании (для увеличения скорости)