Создание нового пользователя в Debian

adduser USERNAME

Добавить пользователя в группе www-data

usermod -aG www-data USERNAME

Задать домашнюю директорию

usermod USERNAME -d /home/username

Запретить shell-доступ

usermod USERNAME -s /bin/false