Для вывода дня недели и сесяца на русском используем следующий код.

Код:

/* Установка русской локали */
setlocale(LC_ALL, 'rus');

/* выводит: День недели: понедельник, Месяц: Январь, Год: 2010, 11/01/2010 */
echo  strftime("День недели: %A, Месяц: %B, Год: %Y, %d/%m/%Y", time());