Для отобрадения заголовка (title) на странице
первым делом необходимо вставить сам заголовок в нашу вьюшку (view).

Делается это очень просто.
Между тегами title вставляем следующий код
<?= Html::encode($this->title) ?>
у нас должно получиться следубщее

Код:

<title><?= Html::encode($this->title) ?></title>

Далее нужно присвоить заголовку нужное значение.
Для этого в методе нашего контроллера прописываем

Код:

$this->view->title = 'Заголовок сайта!';

Для добавления на страницу метатегов
в метод нужного контроллера вставляем следубщий код

Код:

$this->view->registerMetaTag(['name' => 'description', 'content' => 'Описание страницы ...']);